Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 4, 1359

»
Athen
Akropolis
Weihepigramm
Basis
Marmor
1.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Φ̣α̣ιδιμίδης ἀνέθηκεν [Ἀθ]ηναίαι τόδ᾿ ἄγαλμα
1Der Athenaia dieses Standbild geweiht Phaidimides,
2ὑὸς Πρωτάρχο Προβαλίσιος, ὧι σὺ δὸς ὄλβον
2der Sohn des Protarchos aus dem Demos Probalinthos. Dem gebe du Reichtum,
3αὐτῶι καὶ παισὶν τοῖς τ᾿ ἐπιγιγνομένοις.
3ihm und den Kindern und den Nachgeborenen.